Osmi internacionalni kolokvij Bosanska usmena tradicija u kulturi svijeta

Sevdah i sevdalinka u vidicima književnika, filozofa i muzikologa

Osmi internacionalni kolokvij

BOSANSKA USMENA TRADICIJA U KULTURI SVIJETA

Sevdah i sevdalinka u vidicima književnika, filozofa i muzikologa

1. novembra (subota) 2025., 11:00h

Sala Međunarodnog foruma Bosna (ul. Sime Milutinovića 10)

Centar za usmenu tradiciju Međunarodnog foruma Bosna već osmu godinu organizira internacionalni kolokvij Bosanska usmena tradicija u kulturi svijeta, baveći se različitim aspektima, žanrovima i sadržajima te iste tradicije. Očito je da u našoj zemlji ne postoje sistematični pristupi bosanskome usmenom naslijeđu te da je posljedično ono i nepoznato i nerijetko tumačeno bez uvažavanja njegovih povijesnih značenja. Kolokvij je zamišljen kao okupljanje stručnjaka, istraživača i zainteresiranih pojedinaca za gradnju novih uvida u taj dio bosanske kulture.

Ove godine odlučili smo fokus staviti na sevdalinku, kao nezaobilazan sadržaj te i takve usmene tradicije. Stoga, glavna tema ovogodišnjeg kolokvija je Sevdah i sevdalinka u vidicima književnika, filozofa i muzikologa.

Sevdah kao posebna vrsta raspoloženja, štaviše svjetonazora, ponudio je sevdalinku kao najsuptilniji izraz takvog odnosa prema svijetu. Sevdalinka sebe realizira kroz tekst i melodiju tvoreći autentičan umjetnički izraz kroz koji ljudi sa ovoga prostora nude sebe sebi i sebe svijetu. Okruženje je u slučaju sevdalinke neminovno utjecalo na našeg čovjeka u nakani da svijet u sebi obuhvati i izrazi riječima i melodijom. Kako obuhvatiti svijet oko sebe i u samom sebi osnovna je zadaća jezika, ali sevdalinka nije običan govor, već posebno ritmiziran i semantiziran govor obogaćen melodijom.

Kao sinkretički umjetnički izraz u jeziku i melodiji sevdalinka jednako zavređuje pažnju da bude istraživana iz oba smjera, i (etno)muzikološki i književnokritički, ne gubeći iz vida upravo njenu sinkretičku prirodu, kao ni činjenicu da je stoljećima postojala izvan pisma i nota, tek u živoj usmenoj izvedbi, oslonjena na sluh i pamćenje živih slušalaca. Do nas je doprla preko tekstualno-notnih zapisa, nerijetko zvučnih i video zapisa, i to joj daje potpuno novu dimenziju. Naravno, kao tekstu/jeziku kulture može joj se prilaziti i iz drugih pravaca: filozofskog, sociološkog, antropološkog i drugih.

Organizacijski odbor BUT 2025

Amra Hadžimuhamedović

Mirsad Kunić, predsjednik

Rusmir Mahmutćehaji

Desmond Maurer

Fatima Veispahić